Cejtil jsem se špatně, modlil jsem se a modlil, ale nebylo to k ničemu.
Oseæao bih se loše, i molio i molio, ali to nije pomoglo.
Ale nebylo to jen vítězství Řecka.
Ali, to je bilo mnogo više nego grèka pobeda...
Ale nebylo to lehké a vážím si tě za to.
Ali, nije bilo lako, i cenim to.
Věděl, že jsi reportér, ale nebylo to celostátní spiknutí, co kryl.
Znao je da si novinar, ali nije hteo da zataška zaveru na saveznom nivou.
Kopala jsem, řvala a ječela, ale nebylo to k ničemu!
Bacala sam se, vriskala i vikala, no sve je bilo uzalud!
Ale nebylo to neočekávané, to vůbec ne.
Ali nije to sve bilo iznenada, ne uopšte.
Bylo nám sděleno, že kulka proletěla nad klíční kostí a zády ven, ale nebylo to potvrzeno.
Reèeno nam je da je metak ušao kroz bazu grla i izašao na teme...ali to još nije potvrðeno.
Taky jsem už byl jednou postřelenej, ale nebylo to nic hroznýho.
Био сам рањен, није то ништа страшно.
Ale nebylo to príma, i když jsi byl tak hroznej?
Ali zar nije bilo zabavno iako si bio tako užasan?
Tvůj omluvný dopis byl kajícný, ale nebylo to profesionální.
Tvoje izvinjenje je izazvano krivicom, ali je potpuno profesionalno.
Tobě se to může zdát lehce, ale nebylo to nic, než peklo.
Zvuèi jednostavno, li za mene je to bio pakao.
Šla jsem na záchod a byl tam hnědej flek, ale nebylo to "ty víš odkud".
Otišla sam u kupatilo, i bila je braonkasta mrlja ali ne znaš-veæ-odakle
Dr. House vyzvedl léky na předpis, ale nebylo to na oxycodon.
Dr. Haus je uzeo recept, ali nikada nije dobio Oksikodon.
Ale nebylo to tak divný, takže jestli chceš změnit hotel, tak to chápu.
To je bilo malo èudno. Shvatit æu ako želiš promijeniti hotel.
Už jsem to jednou dělala, ale nebylo to erotické.
Имала сам секс само једном и био је све сем еротичан.
No,... kdyby to bylo účelné, tak bychom to nazvali mučením, ale nebylo to tak.
Pa... ako je uraðeno namerno nazvali bismo muèenjem, ali nije.
Ale nebylo to zas tak těžké, jen dokud jsem se nenaučil mířit, ale cítím to jako obrovskou křivdu.
Није превише зезнуто, једном када правилно нанишаниш, али једноставно се чини погрешним.
Mno, existuje legenda, že jí oběsil, ale nebylo to tak.
Postoji legenda da ju je obesio, ali nije.
Nařídila únos sester Reevesových, ale nebylo to kvůli prostituci.
Ona je naredila da se kidnapuju Rivers sestre, ali ne zbog prostitucije.
Ale nebylo to kvůli horku, bylo to kvůli koňskýmu spermatu.
Ali ne, to nije bilo zbog toplote. To je bila sperma konja.
Špatný den pro Bena, ale nebylo to super ani pro mě.
Loš dan za Bena ali ni za mene nije tako sjajan.
Jo, ale nebylo to z nenávisti.
Jesam, ali ne zato jer sam te mrzila.
Zkoušela jsem ho nakrmit, ale nebylo to mléko, na co měl chuť.
Pokušala sam ga dojiti, ali nije htio mlijeko.
Gunner s Emmou to trochu protahovali, ale nebylo to tak zlý.
Ганер и Ема су мало дивљали, али су отишли у кревет.
Stále jsme to mohli zastavit, ale nebylo to v zájmu militaristů.
Jos uvijek samo ga mogli sprijeciti, ali to nije bilo u interesu vojnih mocnika.
No, všimla jsem si, jak jste si vyměnili pár pohledů, a nerada ti to ruším, ale nebylo to zrovna mazaný.
Vidjela sam tamo neke razmijenjene poglede, i žao mi je ali moram ti reæi da nije bilo suptilno.
Nakonec mě obsloužil její manžel, ale nebylo to moc příjemné.
Njen muž me je uslužio, ali nije bilo prijatno.
Asi minutu na univerzitě, ale nebylo to ono.
Jedno minut na koledžu, ali... prosto nije bilo ispravno.
Když bylo po válce, mysleli jsme, že se vše vrátí tam, kde jsme skončili, ale nebylo to tak.
Posle rata ponadali smo se da æe stvari da se vrate na staro, ali nisu.
Pokračovala jsem ve vedení firmy, ale nebylo to to samé.
Mislim, i dalje vodim firmu, ali to nije više isto.
Možná to bylo špatně, ale nebylo to protiprávní.
Možda je ono što sam uradio bilo pogrešno, ali ne protivzakonito.
Ano, ale nebylo to ono, Frankie.
Da, ali to ništa nije valjalo.
Měl to být čistý kontrakt, ale nebylo to tak.
Trebalo je da bude èist ugovoreni posao, ali nije tako ispalo.
Možná jste si mysleli, že to bylo jenom pár hodin, nanejvýš den, ale nebylo to tak.
Mislili ste da je samo nekoliko sati, najviše dan. Ali to nije taèno.
Někoho jsem s Megan Hipwellovou viděla, ale nebylo to v pátek večer.
Видела сам неког с Меган Хипвел, али не у петак увече.
Sice jsem tehdy ke svému dítěti cítil obrovskou náklonnost, ale nebylo to nic z toho, co k němu cítím teď, o pět let později.
Али оно што сам тада осећао према детету била је дубока наклоност, ни изблиза ономе што данас осећам према њему, пет година касније.
Ale nebylo to dříve, než před 500 miliony lety - během Kambria - kdy organismy v oceánu začaly vytvářet pevné látky.
Ali do pre 500 miliona godina - tokom geološkog perioda Kambrijuma - organizmi u okeanu nisu mogli da formiraju čvrste materijale.
Jako dítě pro mě bylo přirozené bát se, že mě pohltí nicota, ale nebylo to racionální, protože pohlcení nicotou není něco, co kdokoli z nás někdy zažije.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
3.9005970954895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæao bih se loše, i molio i molio, ali to nije pomoglo. 